تعصب‌ نسل جوان به زبان مادری

 تدبیر24:«در سال‎های اخیر یک نوع حساسیت و بیداری و تعصب زبانی در نسل جوان نسبت به زبان مادری احساس می‎شود که خود جای خوشحالی دارد.»

 سید حشمت‎الله موسوی، نویسنده کتاب «کهن واژگان زبان لکی» که به تازگی روانه بازار نشر شده، درباره اثر جدید خود گفت: در حین گردآوری کتاب «لکی بازمانده‎ای از زبان‎های باستان» متوجه شدم واژه‎های کهن و اصیلی در گفتار بزرگان و افراد مُسن لک زبان وجود دارد که در قالب آن کتاب نمی‎گنجند، زیرا من در آن کتاب به دنبال واژه‎هایی بودم که ریشه باستانی داشته باشند از طرفی احساس می‎کردم این واژه‎های اصیل و ارزشمند در شُرف از بین رفتن هستند.بنابراین مترصد زمان بودم تا به گردآوری این واژه‌ها بپردازم که چنین هم شد.

او اضافه کرد: برای گردآوری واژه‎های این کتاب ابتدا افراد مطلع، لغت‎دان و سخن‎دان منطقه را شناسایی و به محضر یک به یک آنها مراجعه و تک‌تک واژه‎های اصیل را مستقیما از زبان آنان صید و قید کردم.

موسوی ادامه داد: علاوه بر منابع فوق کتاب‎های منظوم و منثور زبان لکی که خود منابعی ارزشمند در حفظ واژه‎های لکی‎اند را مطالعه و واژه‎های اصیل را از بطن آن متون استخراج کردم و به گنجینه واژه‎های کسب شده پیشین افزودم؛ همچنین با حضور در محافل و روستاهای مختلف واژه‎های ناب دیگری کسب کردم تا اینکه برگ سبز حاضر تکمیل و به پیشگاه لک زبانان نجیب و شریف عرضه شد.

این نویسنده اظهار کرد: اکنون از نسل حاضر و نسل‎های آینده تقاضامندم این واژه‎ها و امثال آنها را که ضبط نشده‎اند در محاورات و مکالمات خود بکار گیرند، زیرا مسامحه در این خصوص باعث می‎شود بخش عظیمی از سرمایه زبانی ما از بین برود و حیف است زبان شیرین دیرین لکی اندک اندک ذوب شود و از بین برود.

وی خاطرنشان کرد: خوشبختانه در سال‎های اخیر یک نوع حساسیت و بیداری و تعصب زبانی در نسل جوان نسبت به زبان مادری احساس می‎شود که خود جای خوشحالی دارد و انتظار می‎رود دوستان اهل قلم هر کدام به قدر وسع خود در ضبط و ثبت آنچه از دسترس حقیر خارج بوده است اقدام کنند و باید اذعان و اعتراف کنم آنچه من بدان پرداخته‎ام اندکی از هزار است و جای پژوهش ده‎ها پژوهشگر در این زمینه خالی است.

موسوی افزود: در نهایت خاطر نشان می‎کنم دربارۀ زبان لکی لغت نامه‎های ارزشمندی به رشته تحریر در آمده است و شخصا از یکایک آن نویسندگان سپاسگزاری می‎کنم لکن در باب اثر حاضر لازم است به اطلاع همزبانان برسانم این مجموعه با مجموع آن لغت نامه‎ها تفاوت فاحش دارد زیرا همان طوری‎که از عنوان اثر بر می‎آید این کتاب شامل واژه‎های کهن و نادری است که کم‎تر در فرهنگ‎های دیگر آمده است.