انسانها در سراسر جهان به زبانهای مختلف صحبت میکنند، بنابراین بروز مشکل در برقراری ارتباط میان آنها امری اجتنابناپذیر است؛ در این میان ترجمه به عنوان تنها واسطه برقرای ارتباط زبانی میان ملل مختلف نقشی حیاتی دارد اما گاه اشتباههای به ظاهر کوچک مترجمان میتواند پیامدهای فاجعهباری به همراه داشته باشد.
کد خبر: ۴۸۷۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۲۷
کتاب «ثریا» (رویایی که به کابوس مبدل شد) - نوشته الکساندر شولر - با همکاری مونیکا کوپفر با ترجمه امیرحسین اکبری شالچی منتشر شد.
کد خبر: ۳۷۴۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۲۰
ترجمه انگلیسی کتاب «دا» با حضور مسئولان فرهنگی و هنری، اهالی ادبیات و ترجمه کشور رونمایی می شود.
کد خبر: ۳۷۴۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۱۹
داستان راستان، نوشته متفاوت استاد شهید مرتضی مطهری درباره زندگی امامان معصوم (ع) بزودی به زبان ژاپنی ترجمه و منتشر خواهد شد.
کد خبر: ۳۲۱۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۷