يکشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۴ - 2025 August 03
- آیا فرصت تسلا در دستان ایران است؟
- همنشینی دوستداران پرندگان مهاجر در دریاچه هنر
- کارزار اعتراض به انتقال آب سد طالقان به تهران
- ضرورت بازگشت مرجعیت کنوانسیون تنوع زیستی به سازمان حفاظت محیط زیست
- محمدفاضل لنکرانی؛ مجتهد انقلابی و حوزوی نابغه که حکم ارتداد نویسنده آذربایجانی را صادر کرد
- منطقه، اقتصاد و راهبرهای پیشنهادی
- توسعه پایدار و دیپلماسی فعال
- سرمایهگذاریهای جهانی و دیپلماسی دیجیتال
- پيامدهاي ژئوپليتيكي تعرفههاي ترامپ
- روندها و چشم‌‌‌انداز اقتصاد دیجیتال در ۲۰۲۵
- ایران و آمریکا؛ دیپلماسی در آینه تاریخ و آزمون آینده
- توسعه و حاکمیت جزایر سهگانه
- مرزهای بیتفاوتی اجتماعی نزدیکتر از همیشه
- احزاب دغدغههای جامعه را به ساختار اجرایی منتقل کنند
- توپخانه ای علیه ظریف
- یاد پیامبر
- نقش هوش مصنوعی در مدیریت کلان کشورها
- روزنامهنگاران، نیازمند آموزشیهای جدی برای درک و تحلیل آمار هستند
عرضه دو کتاب مرجع داستان در نمایشگاه کتاب
تدبیر24 :شهرام اقبال‌زاده از حضور دو کتاب مرجع در حوزه ادبیات داستانی با عنوان «فوت و فن بازنگری و ویرایش رمان» نوشته جیمز استکات بل و «ترجمه برای کودکان» اثر ریتا اُیتینن در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، به گفته او، «فوت و فن بازنگری و ویرایش رمان» که مدت پنج سال در دست ناشر بوده از مرحله گشایش تا پایان‌بندی رمان است و بناست توسط انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود.
اقبال‌زاده پیش‌تر درباره این کتاب گفته بود: این کتاب که نویسنده آن استاد داستان‌نویسی است کتابی ارزشمند است که کار نگارش رمان از گشایش تا پایان‌بندی آن را با ذکر مثال‌هایی از رمان‌های مطرح جهان بررسی می‌کند.
«ترجمه برای کودکان» اثر ریتا اُیتینن نیز کتابی است که در شش فصل موضوع‌ها و جنبه‌های مختلف ترجمه برای کودکان از قبیل خوانش خواننده، برای چه‌کسی؟، ادبیات کودکان و ادبیاتی برای کودکان، ترجمه ادبیات کودکان و ترجمه برای کودکان و داستان بی‌پایان را مورد بررسی قرار داده است. حسین ابراهیمی (اِلوند)، لیلا شمس‌زاده امیری، نیلوفر مهدیان، شاهده سعیدی، رقیه صاعلی و شهلا انتظاریان گروه مترجمان این کتاب هستند و نسخه نهایی آن را اقبال‌زاده بازترجمه کرده است. کار نشر این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بر عهده دارد.
اقبال‌زاده این روزها مشغول بازبینی کتاب پژوهشی دیگری با عنوان «چگونه رمان فانتزی و علمی- تخیلی بنویسم» نوشته کرافورد کیلیان است. او ترجمه این اثر را در همکاری با نورا حق‌پرست برعهده داشته است. این مترجم این کتاب را کتابی آموزشی در زمینه تالیف آثار ماندگار در ژانر فانتزی و علمی - تخیلی توصیف کرد که بناست در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان راهی بازار شود.
بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب از 15 تا 25 اردیبهشت در شهر آفتاب برگزار می‌شود.
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، به گفته او، «فوت و فن بازنگری و ویرایش رمان» که مدت پنج سال در دست ناشر بوده از مرحله گشایش تا پایان‌بندی رمان است و بناست توسط انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود.
اقبال‌زاده پیش‌تر درباره این کتاب گفته بود: این کتاب که نویسنده آن استاد داستان‌نویسی است کتابی ارزشمند است که کار نگارش رمان از گشایش تا پایان‌بندی آن را با ذکر مثال‌هایی از رمان‌های مطرح جهان بررسی می‌کند.
«ترجمه برای کودکان» اثر ریتا اُیتینن نیز کتابی است که در شش فصل موضوع‌ها و جنبه‌های مختلف ترجمه برای کودکان از قبیل خوانش خواننده، برای چه‌کسی؟، ادبیات کودکان و ادبیاتی برای کودکان، ترجمه ادبیات کودکان و ترجمه برای کودکان و داستان بی‌پایان را مورد بررسی قرار داده است. حسین ابراهیمی (اِلوند)، لیلا شمس‌زاده امیری، نیلوفر مهدیان، شاهده سعیدی، رقیه صاعلی و شهلا انتظاریان گروه مترجمان این کتاب هستند و نسخه نهایی آن را اقبال‌زاده بازترجمه کرده است. کار نشر این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بر عهده دارد.
اقبال‌زاده این روزها مشغول بازبینی کتاب پژوهشی دیگری با عنوان «چگونه رمان فانتزی و علمی- تخیلی بنویسم» نوشته کرافورد کیلیان است. او ترجمه این اثر را در همکاری با نورا حق‌پرست برعهده داشته است. این مترجم این کتاب را کتابی آموزشی در زمینه تالیف آثار ماندگار در ژانر فانتزی و علمی - تخیلی توصیف کرد که بناست در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان راهی بازار شود.
بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب از 15 تا 25 اردیبهشت در شهر آفتاب برگزار می‌شود.
ارسال به دوستان 
نسخه چاپی 
نظر شما:
نیازمندیها
