روایت‌های داستانی تام هنکس

تدبیر24»محمد جوادی (مترجم) در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا، از ترجمه مجموعه داستان تام هنکس خبر داد و گفت: این مجموعه داستان اولین اثر داستانی تام هنکس بازیگر شناخته شده هالیوود و برنده جایزه اسکار است که به نظر می‌رسد او با این مجموعه داستان به عرصه نویسندگی هم وارد شده است.

او در توضیح بیشتر درباره این مجموعه داستان بیان کرد: مجموعه داستان مذکور که Uncommon Type; some stories نام دارد ۱۷ داستان را شامل می‌شود. داستان بیشتر حول و حوش موضوع ماشین تحریر می‌گردد و در تمامی داستان‌ها ماشین تحریر چه پررنگ و چه کمرنگ نقش دارد.

این مترجم افزود: مجموعه داستان تام هنکس را قرار است نشر افق منتشر کند و حق رایت آن را هم از ناشر خارجی خریداری کرده است.

محمد جوادی ۲۴ عنوان کتاب در حوزه ادبیات ترجمه کرده که ازجمله آنها می‌توان به رمان‌های «اتاق» اثر اما داناهیو، نشر افراز، «۲۶۶۶» اثر روبرتو بولانیو، و سه‌گانه «گذرگاه» اثر جاستین کرونین در نشر کتابسرای تندیس اشاره کرد. وی همچنین مترجم رمان‌های جوزف بویدن کانادایی در ایران است.